Personal data processing policy

Privacy Policy

Last updated: October 9, 2025

This Privacy Policy describes how the Site Administration (“we”, “us” or “our”) collects, uses, and discloses your information when using the website svetlanadragan.com (the “Site”).

We respect your privacy and are committed to protecting your personal data. By using our Site, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.

1. What Information We Collect

We may collect several types of information for various purposes to provide and improve our services to you.

a) Personal data you provide:

  • Contact information: Your name and email address when filling out contact forms or subscribing to the newsletter.

b) Data collected automatically:

  • Usage data: Information about how you access and use the Site. This may include your IP address, browser type, browser version, the pages of our Site that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, and other diagnostic data.
  • Tracking data and cookies: We use cookies and similar tracking technologies to track activity on our Site and store certain information. You can configure your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent.

2. How We Use Your Information

We use the collected data for various purposes:

  • To provide and maintain our Site.
  • To communicate with you, including responding to your inquiries and sending notifications.
  • To provide you with news, special offers, and general information about our products and services.
  • To improve our Site, products, and services.
  • To fulfill our legal obligations and resolve disputes.

3. Legal Bases for Data Processing

We process your personal data on the following legal bases:

  • Your consent: You have given your consent to the processing of personal data for one or more specific purposes.
  • Contract performance: Providing data is necessary for the performance of a contract with you.
  • Legitimate interests: Processing is necessary for the purposes of our legitimate interests, for example, to improve our services.
  • Legal obligations: Processing is necessary to comply with a legal obligation to which we are subject.

4. Data Storage and Transfer

We will retain your personal data only for as long as necessary for the purposes set out in this Privacy Policy, or as required by law.

Your data may be transferred to and stored on computers located outside your state or jurisdiction, where data protection laws may differ. We will take all reasonably necessary steps to ensure the secure processing of your data.

5. Disclosure of Information

We do not sell or transfer your personal data to third parties without your consent, except in the following cases:

  • Service providers: We may engage third-party companies to facilitate the operation of our Site (e.g., hosting, analytics), which may have access to your data to perform these tasks on our behalf.
  • Legal requirements: We may disclose your data if required by law or in response to valid requests from government authorities.

6. Your Data Protection Rights

Depending on your location, you may have the following rights regarding your personal data:

  • Right to access: The right to request copies of your personal data.
  • Right to rectification: The right to request correction of inaccurate information.
  • Right to erasure (“right to be forgotten”): The right to request deletion of your personal data under certain conditions.
  • Right to restrict processing: The right to request restriction of processing of your data.
  • Right to object to processing: The right to object to the processing of your data.
  • Right to data portability: The right to request transfer of your data to another organization or to you.
  • Right to withdraw consent: The right to withdraw your consent at any time.

To exercise these rights, please contact us at texdragan@gmail.com.

7. Children’s Privacy

Our Site is not intended for persons under 16 years of age. We do not knowingly collect personal information from children. If you are a parent or guardian and know that your child has provided us with personal data, please contact us.

8. Changes to This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the “Last updated” date.

9. Contact Information

If you have any questions about this Privacy Policy, you can contact us by email: texdragan@gmail.com.