Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. Juni 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Websiteverwaltung („wir", „uns" oder „unser") Ihre Informationen erfasst, verwendet und weitergibt, wenn Sie die Website svetlanadragan.com (die „Website") nutzen. Diese Richtlinie richtet sich an Nutzer in der Europäischen Union und unterliegt der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO / Verordnung (EU) 2016/679).

Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verpflichten uns zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Erhebung und Verwendung von Informationen gemäß dieser Richtlinie zu.

1. Welche Informationen wir erheben

Wir können verschiedene Kategorien von Informationen für unterschiedliche Zwecke erheben, um unsere Dienste bereitzustellen und zu verbessern.

a) Von Ihnen bereitgestellte Informationen:

• Kontaktdaten: Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie Kontaktformulare ausfüllen oder den Newsletter abonnieren.

b) Automatisch erfasste Informationen:

• Nutzungsdaten: Informationen darüber, wie Sie auf die Website zugreifen und diese nutzen, einschließlich Ihrer IP-Adresse, Browsertyp und -version, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs sowie weitere Diagnosedaten.
• Cookies und Tracking-Technologien: Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Aktivitäten auf unserer Website zu verfolgen und bestimmte Informationen zu speichern. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er alle Cookies ablehnt oder Sie informiert, wenn ein Cookie gesendet wird.

2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß Art. 6 DSGVO:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Wenn Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben, z. B. zur Zusendung des Newsletters.
• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten erforderlich ist, sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.

3. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die erhobenen Informationen für folgende Zwecke:

• Um unsere Website bereitzustellen und zu betreiben.
• Um mit Ihnen zu kommunizieren, einschließlich der Beantwortung Ihrer Anfragen und der Zusendung von Benachrichtigungen.
• Um Ihnen Neuigkeiten, Sonderangebote und allgemeine Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zu senden.
• Um unsere Website, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern.
• Um unsere rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen und Streitigkeiten beizulegen.

4. Weitergabe von Informationen

Wir verkaufen oder übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht gegen Entgelt. Wir können Ihre Daten in folgenden Fällen weitergeben:

• Dienstleister: Wir können Drittunternehmen mit der Unterstützung des Betriebs unserer Website beauftragen (z. B. Hosting, Analyse, E-Mail-Versand), die ausschließlich zur Erfüllung dieser Aufgaben in unserem Auftrag Zugang zu Ihren Daten haben können.
• Gesetzliche Anforderungen: Wir können Ihre Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder auf berechtigte Anfragen von Behörden hin.

5. Ihre Rechte als betroffene Person (DSGVO)

Als EU-Bürger haben Sie gemäß der DSGVO folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15): Das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.
• Berichtigungsrecht (Art. 16): Das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17): Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten („Recht auf Vergessenwerden").
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18): Das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20): Das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21): Das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: Das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an uns unter texdragan@gmail.com. Sie haben außerdem das Recht, bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen.

6. Datenspeicherung und -übermittlung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Ihre Daten können auf Servern in den USA oder anderen Ländern außerhalb des EWR verarbeitet und gespeichert werden. In diesen Fällen stellen wir sicher, dass geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln der EU-Kommission) vorhanden sind, um den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.

7. Datenschutz für Kinder

Unsere Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Ansicht sind, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden diese Daten löschen.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über Änderungen informieren wir Sie, indem wir die neue Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlichen und das Datum „Zuletzt aktualisiert" ändern.

9. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie uns per E-Mail kontaktieren: texdragan@gmail.com.