Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 9 czerwca 2026 r.

Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób Administracja serwisu („my", „nas" lub „nasz") gromadzi, wykorzystuje i ujawnia informacje podczas korzystania ze strony internetowej svetlanadragan.com (dalej „Serwis"). Polityka ta skierowana jest do użytkowników z Unii Europejskiej i podlega Ogólnemu Rozporządzeniu o Ochronie Danych (RODO / Rozporządzenie (UE) 2016/679).

Szanujemy prywatność użytkownika i zobowiązujemy się do ochrony jego danych osobowych. Korzystając z naszego Serwisu, użytkownik wyraża zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą polityką.

1. Informacje, które gromadzimy

Możemy gromadzić różne kategorie informacji w różnych celach, aby świadczyć i ulepszać nasze usługi.

a) Informacje podane przez użytkownika:

• Dane kontaktowe: imię i nazwisko oraz adres e-mail podczas wypełniania formularzy kontaktowych lub zapisywania się do newslettera.

b) Informacje gromadzone automatycznie:

• Dane użytkowania: informacje o sposobie korzystania z Serwisu, w tym adres IP, rodzaj i wersja przeglądarki, odwiedzone strony, data i godzina wizyty oraz inne dane diagnostyczne.
• Pliki cookie i technologie śledzenia: używamy plików cookie i podobnych technologii do śledzenia aktywności w naszym Serwisie i przechowywania określonych informacji. Użytkownik może skonfigurować przeglądarkę tak, aby odrzucała wszystkie pliki cookie lub informowała o wysyłaniu pliku cookie.

2. Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzamy dane osobowe użytkownika na następujących podstawach prawnych zgodnie z art. 6 RODO:

• Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a): gdy użytkownik wyraził wyraźną zgodę, np. na wysyłanie newslettera.
• Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b): gdy przetwarzanie jest niezbędne do realizacji umowy zawartej z użytkownikiem.
• Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c): gdy przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego.
• Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f): gdy przetwarzanie jest niezbędne do realizacji naszych uzasadnionych interesów lub interesów osób trzecich, o ile nie przeważają interesy lub prawa podstawowe użytkownika.

3. Jak wykorzystujemy informacje

Zgromadzone informacje wykorzystujemy w następujących celach:

• Aby zapewnić i utrzymać nasz Serwis.
• Aby komunikować się z użytkownikiem, w tym odpowiadać na zapytania i wysyłać powiadomienia.
• Aby wysyłać aktualności, oferty specjalne i ogólne informacje o naszych produktach i usługach.
• Aby ulepszać nasz Serwis, produkty i usługi.
• Aby wypełniać nasze zobowiązania prawne i rozstrzygać spory.

4. Ujawnianie informacji

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych użytkownika w zamian za wynagrodzenie pieniężne lub inne świadczenia. Możemy ujawnić informacje o użytkowniku w następujących okolicznościach:

• Dostawcy usług: możemy angażować firmy zewnętrzne do obsługi Serwisu (hosting, analityka, wysyłka e-maili), które mogą mieć dostęp do informacji użytkownika wyłącznie w celu wykonania tych zadań w naszym imieniu.
• Wymogi prawne: możemy ujawnić informacje użytkownika, jeżeli jest to wymagane prawem lub w odpowiedzi na uzasadnione żądania organów publicznych.

5. Prawa użytkownika jako osoby, której dane dotyczą (RODO)

Jako mieszkaniec UE użytkownik posiada następujące prawa wynikające z RODO w odniesieniu do swoich danych osobowych:

• Prawo dostępu (art. 15): prawo do uzyskania potwierdzenia przetwarzania danych i otrzymania ich kopii.
• Prawo do sprostowania (art. 16): prawo do żądania poprawienia niedokładnych danych osobowych.
• Prawo do usunięcia danych (art. 17): prawo do usunięcia danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym").
• Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18): prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych.
• Prawo do przenoszenia danych (art. 20): prawo do otrzymania danych w ustrukturyzowanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie.
• Prawo do sprzeciwu (art. 21): prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych.
• Prawo do wycofania zgody: prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Aby skorzystać z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem texdragan@gmail.com. Użytkownik ma również prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego (w Polsce: Urząd Ochrony Danych Osobowych — UODO).

6. Przechowywanie i przekazywanie danych

Przechowujemy dane osobowe użytkownika tylko przez czas niezbędny do celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności lub wymagany przez prawo. Dane mogą być przetwarzane i przechowywane na serwerach w Stanach Zjednoczonych lub innych jurysdykcjach poza EOG. W takich przypadkach zapewniamy odpowiednie środki ochrony (np. standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej), aby chronić dane użytkownika.

7. Prywatność dzieci

Nasz Serwis nie jest skierowany do dzieci poniżej 16 roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że Twoje dziecko przekazało nam dane osobowe, prosimy o kontakt — usuniemy te dane.

8. Zmiany niniejszej Polityki prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. O wszelkich zmianach poinformujemy, publikując nową politykę na tej stronie i aktualizując datę „Ostatniej aktualizacji".

9. Informacje kontaktowe

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności prosimy o kontakt e-mailowy: texdragan@gmail.com.