Política de privacidade

Última atualização: 9 de junho de 2026

Esta Política de privacidade descreve como a Administração do site («nós», «nos» ou «nosso») recolhe, utiliza e divulga as suas informações quando utiliza o site svetlanadragan.com (o «Site»). Esta política destina-se aos utilizadores da União Europeia e é regida pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD / Regulamento (UE) 2016/679).

Respeitamos a sua privacidade e comprometemo-nos a proteger os seus dados pessoais. Ao utilizar o nosso Site, concorda com a recolha e utilização de informações de acordo com esta política.

1. Informações que recolhemos

Podemos recolher várias categorias de informações para diferentes fins, a fim de fornecer e melhorar os nossos serviços.

a) Informações que o utilizador fornece:

• Informações de contacto: nome e endereço de e-mail quando preenche formulários de contacto ou subscreve a newsletter.

b) Informações recolhidas automaticamente:

• Dados de utilização: informações sobre como acede e utiliza o Site, incluindo o seu endereço IP, tipo e versão do navegador, páginas visitadas, data e hora da visita e outros dados de diagnóstico.
• Cookies e tecnologias de rastreio: utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para rastrear a atividade no nosso Site e armazenar determinadas informações. Pode configurar o seu navegador para recusar todos os cookies ou para o informar quando um cookie é enviado.

2. Base jurídica do tratamento

Tratamos os seus dados pessoais com base nas seguintes bases jurídicas, em conformidade com o artigo 6.º do RGPD:

• Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)): quando nos deu o seu consentimento explícito, por exemplo, para o envio da newsletter.
• Execução de contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b)): quando o tratamento é necessário para a execução de um contrato consigo.
• Obrigação legal (art. 6.º, n.º 1, al. c)): quando o tratamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal.
• Interesses legítimos (art. 6.º, n.º 1, al. f)): quando o tratamento é necessário para os nossos interesses legítimos ou os de terceiros, salvo se os seus interesses ou direitos fundamentais prevalecerem.

3. Como utilizamos as suas informações

Utilizamos as informações recolhidas para os seguintes fins:

• Para fornecer e manter o nosso Site.
• Para comunicar consigo, incluindo responder às suas questões e enviar notificações.
• Para lhe enviar notícias, ofertas especiais e informações gerais sobre os nossos produtos e serviços.
• Para melhorar o nosso Site, produtos e serviços.
• Para cumprir as nossas obrigações legais e resolver disputas.

4. Divulgação de informações

Não vendemos nem partilhamos os seus dados pessoais por contrapartida monetária ou outro valor. Podemos divulgar as suas informações nas seguintes circunstâncias:

• Prestadores de serviços: podemos contratar empresas terceiras para facilitar o funcionamento do nosso Site (alojamento, análise, envio de e-mails), que podem ter acesso às suas informações exclusivamente para executar essas tarefas em nosso nome.
• Requisitos legais: podemos divulgar as suas informações se a lei o exigir ou em resposta a pedidos válidos de autoridades públicas.

5. Os seus direitos enquanto titular de dados (RGPD)

Enquanto residente na UE, tem os seguintes direitos ao abrigo do RGPD relativamente aos seus dados pessoais:

• Direito de acesso (art. 15.º): o direito de obter confirmação do tratamento dos seus dados e de receber uma cópia.
• Direito de retificação (art. 16.º): o direito de solicitar a correção de dados pessoais inexatos.
• Direito ao apagamento (art. 17.º): o direito de obter o apagamento dos seus dados pessoais («direito a ser esquecido»).
• Direito à limitação do tratamento (art. 18.º): o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados.
• Direito à portabilidade dos dados (art. 20.º): o direito de receber os seus dados num formato estruturado e legível por máquina.
• Direito de oposição (art. 21.º): o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais.
• Direito de retirar o consentimento: o direito de retirar o consentimento a qualquer momento sem afetar a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento anterior à retirada.

Para exercer estes direitos, contacte-nos em texdragan@gmail.com. Tem ainda o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados competente (em Portugal: a Comissão Nacional de Proteção de Dados — CNPD).

6. Conservação e transferência de dados

Conservamos os seus dados pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins descritos nesta Política de privacidade ou conforme exigido por lei. Os seus dados podem ser processados e armazenados em servidores nos Estados Unidos ou noutras jurisdições fora do EEE. Nesses casos, garantimos que existem salvaguardas adequadas (por exemplo, cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia) para proteger os seus dados.

7. Privacidade das crianças

O nosso Site não se destina a crianças com menos de 16 anos. Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças. Se for pai/mãe ou tutor/a e acreditar que o seu filho/a nos forneceu dados pessoais, contacte-nos e eliminaremos esses dados.

8. Alterações a esta Política de privacidade

Podemos atualizar esta Política de privacidade periodicamente. Notificamo-lo de quaisquer alterações publicando a nova política nesta página e atualizando a data de «Última atualização».

9. Informações de contacto

Se tiver questões sobre esta Política de privacidade, pode contactar-nos por e-mail: texdragan@gmail.com.