شرایط استفاده از خدمات
آخرین بهروزرسانی: ۹ ژوئن ۲۰۲۶ (ویرایش ۳)
1. مقدمه و پذیرش شرایط
به svetlanadragan.com (از این پس «وبسایت») خوش آمدید. این شرایط استفاده از خدمات (از این پس «شرایط») دسترسی شما به وبسایت و استفاده از محتوا، امکانات یا خدمات مبتنی بر اشتراک موجود در آن (از این پس بهطور جمعی «سرویس») را حاکم میکند.
سرویس توسط Islam Bayram، آنتالیا، ترکیه، شماره شناسه مالیاتی (VERGİ KİMLİK / TIN): 1570512997 (از این پس «ما» یا «ارائهدهنده») ارائه میشود.
با ایجاد حساب کاربری، عضویت در اشتراک یا استفاده از سرویس به هر شکل دیگری، موافقت خود را با الزامآور بودن این شرایط اعلام میکنید. در صورت عدم موافقت، لطفاً از سرویس استفاده نکنید.
2. شرایط واجد شرایط بودن
برای استفاده از سرویس باید حداقل ۱۸ سال سن داشته و از اهلیت قانونی لازم برای انعقاد قرارداد لازمالاجرا برخوردار باشید. با استفاده از سرویس، اعلام و تضمین میکنید که این الزامات را برآورده میکنید. ما آگاهانه سرویس را برای افراد زیر ۱۸ سال فراهم نمیکنیم.
3. توصیف سرویس
ما یک پلتفرم آنلاین را اداره میکنیم که دسترسی به محتوای تحلیلی و پیشبینی انحصاری با تمرکز بر پیشبینیهای ژئوپلیتیک و تحلیل رویدادها و واقعیات خاص را فراهم میسازد؛ از جمله اما نه محدود به ضبطهای ویدیویی، پیشبینیها، مقالات و سایر مواد دیجیتال («محتوا»). دسترسی به کتابخانه کامل محتوا تنها برای مشترکین فعال در دسترس است. برخی محتواها ممکن است بهصلاحدید انحصاری ما در تاریخ بعدی برای عموم منتشر شوند.
ما حق اضافه، تغییر یا حذف محتوا را در هر زمان بدون اطلاع قبلی برای خود محفوظ میداریم. تغییرات در سرویس به شما حق بازپرداخت برای دورههای اشتراک از قبل پرداختشده نمیدهد.
4. حسابهای کاربری و ثبتنام
برای دسترسی به سرویس، باید یک حساب کاربری ایجاد کنید. موافقت میکنید که در هنگام ثبتنام اطلاعات دقیق و کامل ارائه دهید و آنها را بهروز نگه دارید.
شما بهتنهایی مسئول حفظ محرمانگی اطلاعات ورود خود و تمام فعالیتهایی هستید که تحت حساب کاربریتان انجام میشود. لطفاً در صورت مشکوک بودن به هرگونه استفاده غیرمجاز از حساب کاربری خود، فوراً از طریق texdragan@gmail.com به ما اطلاع دهید. ما مسئول هیچ خسارت یا زیانی که ناشی از عدم حفاظت از اطلاعات ورود شما باشد نخواهیم بود.
5. اشتراک، هزینهها و صورتحساب
دسترسی به کتابخانه کامل محتوا نیازمند اشتراک پولی است. طرحهای اشتراک و قیمتهای جاری در وبسایت نمایش داده میشوند. تمام هزینهها به ارز نشان دادهشده در هنگام تسویهحساب دریافت میشوند.
پرداخت توسط ارائهدهنده خدمات پرداخت شخص ثالث پردازش میشود. ما اطلاعات کامل کارت شما را ذخیره نمیکنیم. با تکمیل خرید، همچنین با شرایط و سیاست حفظ حریم خصوصی ارائهدهنده پرداخت موافقت میکنید.
ما میتوانیم قیمتهای اشتراک را در هر زمان تغییر دهیم. هرگونه افزایش قیمت تنها از تاریخ تمدید بعدی شما اعمال میشود و ما از قبل به شما اطلاع خواهیم داد. تغییرات قیمت بر دوره اشتراک جاری که از قبل پرداخت شده تأثیر نمیگذارد.
6. تمدید خودکار
مهم — لطفاً با دقت بخوانید:
اشتراک شما در پایان هر دوره صورتحساب (ماهانه، سهماهه، ششماهه یا سالانه — بسته به طرح انتخابیتان) بهطور خودکار تمدید میشود. روش پرداخت ثبتشده شما در ابتدای هر دوره جدید به میزان هزینه جاری اشتراک شارژ خواهد شد، مگر اینکه قبل از تاریخ تمدید لغو کنید.
ما حداقل ۳ روز قبل از تاریخ تمدید شما یک ایمیل یادآوری ارسال خواهیم کرد که شامل مبلغ قابل دریافت و تاریخ شارژ آتی است.
برای خاموش کردن تمدید خودکار در هر زمان:
- به صفحه حساب کاربری خود در https://svetlanadragan.com/subscription/ بروید و کلید تمدید خودکار را خاموش کنید؛ یا
- با ارسال ایمیل به texdragan@gmail.com درخواست لغو کنید.
غیرفعال کردن تمدید خودکار اشتراک شما را فوراً لغو نمیکند — شما تا پایان دوره پرداختشده جاری دسترسی خواهید داشت.
7. لغو و بازپرداخت
میتوانید اشتراک خود را در هر زمان لغو کنید. لغو در پایان دوره صورتحساب جاری اعمال میشود و تا آن تاریخ به محتوا دسترسی خواهید داشت. ما هزینه زمان استفادهنشده را بهصورت تناسبی بازپرداخت نمیکنیم.
مصرفکنندگان اتحادیه اروپا و بریتانیا — حق انصراف ۱۴ روزه: اگر مصرفکنندهای هستید که در اتحادیه اروپا یا بریتانیا اقامت دارید، حق دارید ظرف ۱۴ روز از تاریخ انعقاد قرارداد اشتراک بدون ذکر هیچ دلیلی از آن انصراف دهید («دوره سرد شدن»). با این حال، با تکمیل خرید و دریافت دسترسی فوری به محتوا، بهصراحت از ما میخواهید که قبل از پایان دوره سرد شدن ارائه محتوای دیجیتال را آغاز کنیم و تأیید میکنید که با این کار حق انصراف خود را از دست میدهید، آنگونه که طبق دستورالعمل اتحادیه اروپا ۲۰۱۱/۸۳/EU و مقررات قراردادهای مصرفکننده بریتانیا ۲۰۱۳ مجاز است. اگر دسترسی هنوز اعطا نشده باشد، حق انصراف ۱۴ روزه بهطور کامل اعمال میشود.
خارج از حق انصراف قانونی، ما بازپرداخت را بهصلاحدید خود ارائه میدهیم. برای درخواست بازپرداخت، با ارسال ایمیل به texdragan@gmail.com با ذکر نام کامل، آدرس ایمیل مرتبط با حساب کاربری، تاریخ سفارش و دلیل درخواست خود با ما تماس بگیرید. ما تلاش میکنیم درخواستهای بازپرداخت را ظرف ۱۰ روز تقویمی پس از دریافت پردازش کنیم.
بازپرداختها از طریق روش پرداخت اصلی شما، با کسر کارمزدهای پردازش پرداخت که از قبل متحمل شدهایم، انجام میشود. صرف این واقعیت که محتوا انتظارات ذهنی شما را برآورده نکرده، بهتنهایی دلیلی برای بازپرداخت نیست.
8. مالکیت فکری و مجوز
تمامی محتوای موجود در وبسایت — از جمله ویدیوها، متن، صدا، گرافیک و سایر مواد — متعلق به ما یا مجوزدهندگان ما است و تحت حمایت قوانین مالکیت فکری قابل اجرا قرار دارد.
ما یک مجوز شخصی، غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و قابل فسخ برای دسترسی و مشاهده محتوا صرفاً برای استفاده شخصی و غیرتجاری در طول دوره اشتراک فعال به شما اعطا میکنیم. این مجوز به شما اجازه نمیدهد:
- هر محتوایی را دانلود، کپی، تکثیر یا توزیع کنید؛
- دسترسی به حساب کاربری یا محتوا را با هر شخص ثالثی به اشتراک بگذارید، بفروشید یا مجوز دهید؛
- از محتوا برای اهداف تجاری یا نمایش عمومی استفاده کنید؛
- هرگونه اطلاعیه حق چاپ، علامت تجاری یا سایر اطلاعیههای مالکیت را حذف یا تغییر دهید.
هرگونه استفاده غیرمجاز از محتوا ممکن است منجر به فسخ فوری حساب کاربری شما شود و شما را در معرض مسئولیت قانونی قرار دهد.
9. استفاده قابل قبول
هنگام استفاده از سرویس، موافقت میکنید که موارد زیر را انجام ندهید:
- نقض هر قانون یا مقررات قابل اجرا؛
- ارسال یا به اشتراکگذاری محتوایی که نفرتآمیز، افترا، مستهجن، آزاردهنده یا به شکل دیگری مضر باشد؛
- تلاش برای دسترسی غیرمجاز به هر بخشی از وبسایت یا هر سیستم یا شبکهای؛
- استفاده از ابزارهای خودکار (رباتها، اسکراپرها، خزندهها) برای دسترسی یا جمعآوری محتوا؛
- جعل هویت هر شخص یا نهادی؛
- مداخله یا اخلال در یکپارچگی یا عملکرد سرویس.
ما حق تعلیق یا فسخ فوری حساب کاربری شما را بدون اطلاع قبلی، در صورتی که دلیل معقولی برای اعتقاد به نقض این قوانین توسط شما داشته باشیم، برای خود محفوظ میداریم.
10. فسخ و تعلیق
هر یک از طرفین میتواند رابطه را در هر زمان پایان دهد. میتوانید حساب کاربری خود را با لغو اشتراک و تماس با ما ببندید.
ما میتوانیم بهصلاحدید انحصاری خود دسترسی شما به سرویس را تعلیق یا بهطور دائم فسخ کنیم، در صورتی که:
- این شرایط را بهطور اساسی نقض کنید؛
- قانون یا حکم دادگاه ما را ملزم به این کار کند؛
- سرویس را بهطور کلی یا جزئی متوقف کنیم.
در صورت فسخ به دلیل تخلف، هیچ بازپرداختی برای دوره اشتراک باقیمانده انجام نمیشود. در صورت فسخ به دلایلی غیر از تخلف، در صورتی که قانون قابل اجرا الزام کند، بازپرداخت تناسبی برای هر دوره پیشپرداختشده استفادهنشده انجام خواهیم داد.
11. سلب مسئولیت
سرویس و تمامی محتواها «به همان شکلی که هستند» و «در صورت موجود بودن» ارائه میشوند، بدون هیچگونه ضمانتی از هر نوع، اعم از صریح یا ضمنی، از جمله اما نه محدود به ضمانتهای قابلیت فروش، مناسب بودن برای یک هدف خاص و عدم نقض. ما تضمین نمیکنیم که سرویس بدون وقفه، بدون خطا یا عاری از اجزای مضر باشد.
محتوا صرفاً برای اهداف اطلاعاتی و سرگرمی ارائه میشود. هیچ چیز در وبسایت مشاوره حرفهای از هیچ نوعی (از جمله اما نه محدود به مشاوره مالی، پزشکی، روانشناختی یا حقوقی) نیست. شما هر محتوایی را کاملاً بر عهده خود استفاده میکنید.
12. محدودیت مسئولیت
تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون قابل اجرا، ما مسئول هیچگونه خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، ناشی یا تنبیهی، یا هرگونه از دست دادن سود، درآمد، دادهها یا سرقفلی که ناشی از یا مرتبط با استفاده یا عدم توانایی شما در استفاده از سرویس یا محتوا باشد، نخواهیم بود.
مسئولیت تجمعی کل ما در برابر شما برای هرگونه ادعا ناشی از یا مرتبط با این شرایط یا سرویس، از بزرگتر از موارد زیر تجاوز نخواهد کرد: (الف) مجموع هزینههای اشتراک پرداختشده توسط شما در دوازده (۱۲) ماه قبل از ادعا، یا (ب) هزینههای پرداختشده برای آخرین دوره اشتراک شما.
هیچ چیز در این شرایط، مسئولیتی را که نمیتوان آن را طبق قانون قابل اجرا کنار گذاشت یا محدود کرد، محدود یا مستثنی نمیکند، از جمله حقوق اجباری مصرفکننده شما در محل اقامتتان.
13. غرامت
موافقت میکنید که از ما و مسئولان، کارمندان و نمایندگان ما در برابر هرگونه ادعا، خسارت، ضرر، مسئولیت، هزینه و مخارج (از جمله حقالوکاله معقول) ناشی از یا مرتبط با: (الف) استفاده شما از سرویس در نقض این شرایط؛ (ب) نقض حقوق مالکیت فکری اشخاص ثالث توسط شما؛ یا (ج) هر محتوایی که از طریق سرویس ارسال میکنید، دفاع کنید، غرامت دهید و نگه دارید.
14. تغییرات در این شرایط
ما ممکن است این شرایط را هر از گاهی بهروزرسانی کنیم. هنگامی که این کار را انجام میدهیم، تاریخ «آخرین بهروزرسانی» را در بالا بهروز خواهیم کرد و برای تغییرات اساسی، حداقل ۱۴ روز قبل از اجرایی شدن تغییرات از طریق ایمیل یا یک اطلاعیه برجسته در وبسایت به شما اطلاع خواهیم داد.
استمرار استفاده شما از سرویس پس از تاریخ اجرایی شدن هرگونه تغییری به منزله پذیرش شرایط بهروز شده است. اگر با شرایط بهروز شده موافق نیستید، باید قبل از تاریخ اجرایی شدن، استفاده از سرویس را متوقف کنید.
15. قانون حاکم و حل اختلاف
این شرایط تحت حاکمیت قوانین جمهوری ترکیه بوده و بر اساس آنها تفسیر میشود، بدون توجه به مقررات تعارض قوانین.
هرگونه اختلاف، مشاجره یا ادعا ناشی از یا مرتبط با این شرایط یا سرویس، ابتدا مشمول مذاکرات حسن نیت بین طرفین خواهد بود. برای آغاز این فرآیند، لطفاً شرح مکتوب ادعای خود را به texdragan@gmail.com ارسال کنید. ما تلاش خواهیم کرد اختلاف را ظرف ۳۰ روز از دریافت حل کنیم.
اگر اختلاف نتواند از طریق مذاکره حل شود، به دادگاهها و دفاتر اجرایی صالح آنتالیا، ترکیه ارجاع داده خواهد شد که دارای صلاحیت انحصاری هستند، با رعایت هرگونه قوانین الزامی صلاحیت قضایی کشوری که در آن اقامت دارید.
هیچ چیز در این بخش، حقوق اجباری حمایت از مصرفکنندهای را که ممکن است طبق قوانین کشور محل اقامت شما داشته باشید، از جمله حق اقامه دعوا در نزد مرجع حمایت از مصرفکننده یا دادگاه در حوزه قضایی خود محدود نمیکند.
16. تماس با ما
اگر سؤالی در مورد این شرایط یا سرویس دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید:
Islam Bayram
آنتالیا، ترکیه
VERGİ KİMLİK (TIN): 1570512997
ایمیل: texdragan@gmail.com
وبسایت: https://svetlanadragan.com
اطلاعات پردازش داده: https://svetlanadragan.com/terms-of-data/