Ultimo aggiornamento: 9 giugno 2026 (rev.3)

1. Introduzione e accettazione dei termini

Benvenuto su svetlanadragan.com (il «Sito»). I presenti Termini di servizio («Termini») disciplinano l'accesso al Sito e l'utilizzo dei contenuti, delle funzionalità o dei servizi in abbonamento disponibili su di esso (collettivamente, il «Servizio»).

Il Servizio è fornito da Islam Bayram, Antalya, Turchia, codice fiscale (VERGİ KİMLİK / TIN): 1570512997 («noi», «ci» o «Fornitore»).

Creando un account, sottoscrivendo un abbonamento o utilizzando il Servizio in qualsiasi altro modo, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.

2. Requisiti di idoneità

Devi avere almeno 18 anni ed essere legalmente in grado di stipulare un accordo vincolante per utilizzare il Servizio. Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci di soddisfare questi requisiti. Non forniamo consapevolmente il Servizio a persone di età inferiore ai 18 anni.

3. Descrizione del Servizio

Gestiamo una piattaforma online che offre accesso a contenuti esclusivi di analisi e previsione incentrati su previsioni geopolitiche e analisi di eventi e fatti specifici, inclusi a titolo esemplificativo registrazioni video, previsioni, articoli e altri materiali digitali («Contenuti»). L'accesso alla libreria completa dei Contenuti è disponibile solo per i sottoscrittori attivi. Alcuni Contenuti potranno essere rilasciati al pubblico in una data successiva, a nostra esclusiva discrezione.

Ci riserviamo il diritto di aggiungere, modificare o rimuovere Contenuti in qualsiasi momento senza preavviso. Le modifiche al Servizio non ti danno diritto a un rimborso per i periodi di abbonamento già pagati.

4. Account e registrazione

Per accedere al Servizio, è necessario creare un account. Accetti di fornire informazioni accurate e complete durante la registrazione e di mantenerle aggiornate.

Sei il solo responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue credenziali di accesso e di tutte le attività svolte sotto il tuo account. Notificaci immediatamente all'indirizzo texdragan@gmail.com se sospetti un utilizzo non autorizzato del tuo account. Non siamo responsabili per perdite o danni derivanti dalla mancata protezione delle tue credenziali.

5. Abbonamento, tariffe e fatturazione

L'accesso alla libreria completa dei Contenuti richiede un abbonamento a pagamento. I piani di abbonamento e i prezzi attuali sono visualizzati sul Sito. Tutte le tariffe vengono addebitate nella valuta indicata al momento del pagamento.

Il pagamento viene elaborato da un fornitore di servizi di pagamento terzo. Non archiviamo i dati completi della tua carta. Completando un acquisto, accetti anche i termini e la politica sulla privacy del fornitore di pagamento.

Possiamo modificare i prezzi degli abbonamenti in qualsiasi momento. Qualsiasi aumento di prezzo si applicherà solo alla tua prossima data di rinnovo e ti notificheremo in anticipo. Le modifiche ai prezzi non influiscono sul periodo di abbonamento corrente, già pagato.

6. Rinnovo automatico

IMPORTANTE — LEGGERE ATTENTAMENTE:

Il tuo abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione (mensile, trimestrale, semestrale o annuale — a seconda del piano selezionato). Il metodo di pagamento registrato verrà addebitato con la tariffa di abbonamento vigente all'inizio di ogni nuovo periodo, a meno che tu non cancelli prima della data di rinnovo.

Ti invieremo un'e-mail di promemoria almeno 3 giorni prima della data di rinnovo, con l'importo da addebitare e la data del prossimo addebito.

Per disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento:

• Vai alla tua pagina account su https://svetlanadragan.com/subscription/ e imposta l'interruttore del rinnovo automatico su OFF; oppure
• Inviaci un'e-mail a texdragan@gmail.com con una richiesta di cancellazione.

La disattivazione del rinnovo automatico non cancella immediatamente il tuo abbonamento — mantieni l'accesso fino alla fine del periodo pagato corrente.

7. Cancellazione e rimborsi

Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento. La cancellazione ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente e mantieni l'accesso ai Contenuti fino a quella data. Non effettuiamo rimborsi proporzionali per il tempo non utilizzato.

Consumatori UE e del Regno Unito — diritto di recesso di 14 giorni: Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea o nel Regno Unito, hai il diritto di recedere dal contratto di abbonamento entro 14 giorni dalla data di conclusione, senza fornire alcun motivo («periodo di riflessione»). Tuttavia, completando il tuo acquisto e ottenendo accesso immediato ai Contenuti, ci chiedi espressamente di iniziare a fornire i contenuti digitali prima della fine del periodo di riflessione e riconosci di perdere il tuo diritto di recesso, come consentito dalla Direttiva UE 2011/83/UE e dai Consumer Contracts Regulations 2013 del Regno Unito. Se l'accesso non è ancora stato concesso, il diritto di recesso di 14 giorni si applica integralmente.

Al di là del diritto legale di recesso, offriamo rimborsi a nostra discrezione. Per richiedere un rimborso, inviaci un'e-mail a texdragan@gmail.com con il tuo nome completo, l'indirizzo e-mail associato al tuo account, la data dell'ordine e il motivo della richiesta. Ci impegniamo a elaborare le richieste di rimborso entro 10 giorni di calendario dalla ricezione.

I rimborsi saranno effettuati tramite il metodo di pagamento originale, al netto delle commissioni di elaborazione del pagamento già sostenute. Il fatto che i Contenuti non abbiano soddisfatto le tue aspettative soggettive non costituisce, di per sé, motivo di rimborso.

8. Proprietà intellettuale e licenza

Tutti i Contenuti disponibili sul Sito — inclusi video, testi, audio, grafica e altri materiali — sono di nostra proprietà o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale.

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e visualizzare i Contenuti esclusivamente per uso personale e non commerciale durante un periodo di abbonamento attivo. Questa licenza non ti consente di:

• scaricare, copiare, riprodurre o distribuire alcun Contenuto;
• condividere, vendere o sublicenziare l'accesso al tuo account o ai Contenuti a terzi;
• utilizzare i Contenuti per scopi commerciali o per la visualizzazione pubblica;
• rimuovere o alterare qualsiasi avviso di copyright, marchio o altre indicazioni proprietarie.

Qualsiasi utilizzo non autorizzato dei Contenuti può comportare la risoluzione immediata del tuo account e potrebbe esporti a responsabilità legale.

9. Utilizzo accettabile

Quando utilizzi il Servizio, accetti di non:

• violare leggi o regolamenti applicabili;
• pubblicare o condividere contenuti che siano odiosi, diffamatori, osceni, molesti o altrimenti dannosi;
• tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte del Sito o a qualsiasi sistema o rete;
• utilizzare strumenti automatizzati (bot, scraper, crawler) per accedere o raccogliere Contenuti;
• impersonare qualsiasi persona o entità;
• interferire o compromettere l'integrità o le prestazioni del Servizio.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account immediatamente, senza preavviso, se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato queste regole.

10. Risoluzione e sospensione

Entrambe le parti possono porre fine al rapporto in qualsiasi momento. Puoi chiudere il tuo account cancellando il tuo abbonamento e contattandoci.

Possiamo sospendere o terminare definitivamente il tuo accesso al Servizio, a nostra esclusiva discrezione, se:

• violi materialmente i presenti Termini;
• siamo tenuti a farlo per legge o per ordine del tribunale;
• interrompiamo il Servizio in tutto o in parte.

In caso di risoluzione per inadempimento, non verrà emesso alcun rimborso per il periodo di abbonamento rimanente. In caso di risoluzione per motivi diversi dall'inadempimento, forniremo un rimborso proporzionale per qualsiasi periodo prepagato non utilizzato, laddove richiesto dalla legge applicabile.

11. Esclusioni di garanzia

IL SERVIZIO E TUTTI I CONTENUTI SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «COME DISPONIBILI», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. NON GARANTIAMO CHE IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI O PRIVO DI COMPONENTI DANNOSI.

I Contenuti sono forniti esclusivamente a scopo informativo e di intrattenimento. Nulla sul Sito costituisce una consulenza professionale di alcun tipo (inclusa, senza limitazione, la consulenza finanziaria, medica, psicologica o legale). Ti affidi a qualsiasi Contenuto interamente a tuo rischio.

12. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NON SAREMO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ PER PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI O AVVIAMENTO, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON L'UTILIZZO, O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE, IL SERVIZIO O I CONTENUTI.

LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE CUMULATIVA NEI TUOI CONFRONTI PER QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DA O RELATIVO AI PRESENTI TERMINI O AL SERVIZIO NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA: (A) IL TOTALE DELLE QUOTE DI ABBONAMENTO PAGATE DA TE NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI IL RECLAMO, O (B) LE QUOTE PAGATE PER IL TUO PERIODO DI ABBONAMENTO PIÙ RECENTE.

Nulla nei presenti Termini limita o esclude responsabilità che non possano essere escluse o limitate ai sensi della legge applicabile, inclusi i tuoi diritti obbligatori come consumatore nel luogo di residenza.

13. Indennizzo

Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenni noi e i nostri dirigenti, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a: (a) il tuo utilizzo del Servizio in violazione dei presenti Termini; (b) la violazione di diritti di proprietà intellettuale di terzi; o (c) qualsiasi contenuto che invii tramite il Servizio.

14. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini di volta in volta. Quando lo facciamo, aggiorneremo la data dell'«Ultimo aggiornamento» in cima al documento e, per modifiche sostanziali, ti notificheremo via e-mail o con un avviso prominente sul Sito almeno 14 giorni prima che le modifiche entrino in vigore.

Il tuo continuo utilizzo del Servizio dopo la data di entrata in vigore di eventuali modifiche costituisce la tua accettazione dei Termini aggiornati. Se non accetti i Termini aggiornati, devi cessare di utilizzare il Servizio prima della data di entrata in vigore.

15. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica di Turchia, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.

Qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante da o relativo ai presenti Termini o al Servizio sarà prima soggetto a negoziazioni in buona fede tra le parti. Per avviare questo processo, inviaci una descrizione scritta del tuo reclamo a texdragan@gmail.com. Tenteremo di risolvere la controversia entro 30 giorni dalla ricezione.

Se la controversia non può essere risolta mediante negoziazione, sarà sottoposta ai tribunali e agli uffici esecutivi competenti di Antalya, Turchia, che avranno giurisdizione esclusiva, fatti salvi eventuali obbligatori criteri di giurisdizione del paese in cui risiedi.

Nulla in questa sezione limita i diritti obbligatori di protezione dei consumatori che potresti avere ai sensi delle leggi del tuo paese di residenza, incluso il diritto di presentare un reclamo dinanzi a un'autorità di protezione dei consumatori o a un tribunale nella tua giurisdizione.

16. Contatti

Per domande sui presenti Termini o sul Servizio, contattaci:

Islam Bayram
Antalya, Turchia
VERGİ KİMLİK (TIN): 1570512997
E-mail: texdragan@gmail.com
Sito web: https://svetlanadragan.com

Informazioni sul trattamento dei dati: https://svetlanadragan.com/terms-of-data/